Chính sách quyền riêng tư của Soda Clock

Ngày có hiệu lực: 12 tháng 8 năm 2026

Cập nhật lần cuối: 17 tháng 9 năm 2026

Soda Clock (gọi là “Ứng dụng”) là ứng dụng đồng hồ và đếm giờ dành cho iPhone, iPad và Mac. Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách nhà phát triển xử lý thông tin liên quan đến người dùng khi cung cấp Ứng dụng, trang web chính thức và dịch vụ hỗ trợ.

Nhà phát triển và bên kiểm soát dữ liệu: CE ZHAO

Email liên hệ: oyzgzc@gmail.com

1. Phạm vi áp dụng

Chính sách này áp dụng cho Ứng dụng Soda Clock, trang web chính thức của Soda Clock và các trao đổi hỗ trợ do người dùng chủ động thực hiện qua thông tin liên hệ trong Ứng dụng hoặc trên trang web. Chính sách áp dụng cho mọi người dùng, bất kể trạng thái thành viên, loại thiết bị hay quốc gia hoặc khu vực.

Apple cung cấp App Store, StoreKit, trình duyệt hệ thống và các dịch vụ Apple khác theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của Apple. Khi người dùng liên hệ hỗ trợ, hệ điều hành chuyển yêu cầu gửi email sang ứng dụng email do người dùng chọn hoặc thiết lập; ứng dụng đó và nhà cung cấp dịch vụ tương ứng xử lý thông tin theo điều khoản và chính sách riêng của họ. Chính sách này cũng mô tả sự tham gia cần thiết của các nhà cung cấp email, lưu trữ trang web và bảo mật mạng khi người dùng liên hệ hỗ trợ hoặc truy cập trang web chính thức.

2. Không cần tạo tài khoản hoặc đăng nhập

Ứng dụng hiện không yêu cầu người dùng tạo tài khoản, đăng nhập hay cung cấp thông tin nhận dạng như tên, số điện thoại hoặc giấy tờ tùy thân. Soda Clock không có hệ thống tài khoản hay dịch vụ đồng bộ đám mây riêng.

3. Thông tin được xử lý trên thiết bị

Để cung cấp đồng hồ, tính năng đếm giờ, cài đặt giao diện, quy tắc dùng thử và khôi phục cửa sổ, Ứng dụng đọc, tạo hoặc lưu một số thông tin ngay trên thiết bị, hiện bao gồm:

• kiểu đồng hồ, chủ đề màu và cài đặt hiển thị đã chọn;
• tùy chọn về ngày, giây, định dạng giờ, hiển thị pin, âm thanh đồng hồ, bảo vệ màn hình và các tính năng tương tự;
• văn bản tùy chỉnh và nội dung đếm ngày do người dùng nhập;
• thông tin đếm xuôi, đếm ngược, tùy chọn nhắc nhở, các lần đếm ngược gần đây và nhãn đã chọn;
• trạng thái hướng dẫn ban đầu, dùng thử miễn phí và hiển thị màn hình mua;
• giờ hiện tại, múi giờ, ngôn ngữ, khu vực, mức pin, độ sáng, hướng thiết bị, kích thước màn hình và thông tin hệ thống khác cần cho các tính năng trên thiết bị;
• trên Mac, vị trí, kích thước cửa sổ và thông tin màn hình cần để khôi phục cửa sổ.

Thông tin này chủ yếu được xử lý trên thiết bị của người dùng bằng bộ nhớ cục bộ và API hệ thống do Apple cung cấp. Với cách triển khai hiện tại, Soda Clock không gửi các tùy chọn hay trạng thái thiết bị này đến máy chủ do nhà phát triển vận hành.

Người dùng có thể tác động đến dữ liệu này bằng cách đổi cài đặt, xóa nội dung liên quan hoặc xóa Ứng dụng. Dữ liệu nào được xóa khi gỡ Ứng dụng còn phụ thuộc vào hệ điều hành và cài đặt sao lưu hệ thống của người dùng.

4. Giao dịch mua trong ứng dụng và dịch vụ Apple

Soda Clock cung cấp gói đăng ký hàng tháng, hàng năm và giao dịch mua Pro trọn đời qua Apple StoreKit và App Store. Apple xử lý thông tin sản phẩm, giá, điều kiện mua, giao dịch, thanh toán, trạng thái đăng ký, hoàn tiền và khôi phục giao dịch mua.

Ứng dụng nhận từ StoreKit thông tin sản phẩm và trạng thái giao dịch cần thiết để cung cấp giao dịch mua và xác định quyền truy cập Pro. Ứng dụng không nhận số thẻ thanh toán đầy đủ hoặc mật khẩu Tài khoản Apple của người dùng. Việc Apple xử lý thông tin mua hàng và cửa hàng chịu sự điều chỉnh của điều khoản và chính sách quyền riêng tư của Apple.

Để giúp nhà phát triển đối soát giao dịch, phòng chống gian lận và theo dõi hoạt động đăng ký, Apple App Store Server Notifications được kết nối với RevenueCat. RevenueCat có thể xử lý thông tin mua hàng do Apple cung cấp, bao gồm mã định danh sản phẩm; trạng thái giao dịch và đăng ký; ngày mua và hết hạn; trạng thái dùng thử, gia hạn, hủy, hoàn tiền và thu hồi; quốc gia hoặc khu vực cửa hàng; đơn vị tiền tệ và giá.

Nếu thông báo của Apple không có mã định danh mà RevenueCat có thể đối chiếu với người dùng hiện có, RevenueCat tạo một App User ID ẩn danh ngẫu nhiên. Mã này không phải tên, địa chỉ email hay Tài khoản Apple của người dùng; nhà phát triển không chủ động liên kết mã đó với các thông tin này.

Soda Clock hiện không tích hợp SDK phía ứng dụng của RevenueCat, và RevenueCat không quyết định quyền truy cập Pro trong Ứng dụng. Nhà phát triển không gửi cho RevenueCat thông tin mở Ứng dụng, xem trang, chọn đồng hồ, văn bản tùy chỉnh, nội dung đếm ngày, nội dung đếm giờ, email hỗ trợ hoặc hành vi khác trong Ứng dụng. Thông tin mua hàng và đăng ký chỉ được dùng cho chức năng ứng dụng và phân tích, gồm hỗ trợ xác minh giao dịch, phòng chống gian lận, theo dõi trạng thái đăng ký và phân tích hoạt động ở mức tổng hợp. Thông tin này không được dùng cho quảng cáo, theo dõi giữa các ứng dụng hoặc trang web, hay lập hồ sơ người dùng. Qua kết nối này, RevenueCat không nhận số thẻ thanh toán đầy đủ hoặc mật khẩu Tài khoản Apple.

5. Email hỗ trợ

Người dùng có thể chọn liên hệ hỗ trợ từ Ứng dụng. Tùy nền tảng và cấu hình thiết bị, Ứng dụng hiển thị trình soạn email hệ thống của Apple hoặc yêu cầu hệ điều hành mở ứng dụng email do người dùng chọn hoặc thiết lập. Người dùng quyết định có gửi thư hay không, dùng địa chỉ email nào và gửi nội dung, tệp đính kèm nào. Soda Clock không tự động gửi nội dung email hoặc thông tin chẩn đoán thiết bị khi người dùng chưa chủ động gửi.

Khi người dùng chọn Phản hồi, Soda Clock có thể tự động thêm phiên bản và kênh phân phối Ứng dụng, ngôn ngữ Ứng dụng, loại thiết bị và mã mẫu phần cứng, phiên bản hệ điều hành, múi giờ và cài đặt khu vực vào bản nháp để giúp nhà phát triển hiểu phản hồi và tìm nguyên nhân vấn đề. Thông tin này hiển thị trong trình soạn email; người dùng có thể xem, sửa hoặc xóa trước khi gửi. Nhà phát triển và các nhà cung cấp email liên quan chỉ nhận phần nội dung người dùng giữ lại nếu người dùng chủ động gửi thư.

Nếu người dùng gửi email, nhà phát triển có thể nhận địa chỉ email, nội dung, tệp đính kèm và thông tin khác do người dùng tự chọn cung cấp. Những thông tin này:

• chỉ được dùng để trả lời câu hỏi, tìm hiểu vấn đề được báo cáo và hỗ trợ người dùng;
• không được dùng cho quảng cáo, tiếp thị hoặc lập hồ sơ người dùng;
• chỉ được lưu trong thời gian cần thiết hợp lý để giải quyết vấn đề và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý hiện hành;
• được xóa hoặc ẩn danh khỏi hộp thư và hồ sơ mà nhà phát triển có thể kiểm soát một cách hợp lý khi không còn cần thiết.

Hộp thư hỗ trợ sử dụng Google Gmail. Khi người dùng gửi email, nhà cung cấp email của họ và Gmail xử lý thông tin cần thiết để truyền thư, lọc thư rác hoặc mối đe dọa bảo mật và lưu trữ thư. Tùy cấu hình dịch vụ và cách Google bảo vệ quyền riêng tư, Google có thể xử lý thông tin bên ngoài quốc gia hoặc khu vực của người dùng. Người dùng chỉ nên gửi thông tin cần thiết để giải quyết vấn đề và có thể xem Chính sách quyền riêng tư của Google. Nếu pháp luật hiện hành yêu cầu thông tin cụ thể hơn về bên nhận ở nước ngoài, sự đồng ý riêng hoặc biện pháp khác đối với việc chuyển dữ liệu quốc tế, nhà phát triển sẽ thực hiện các yêu cầu đó trước khi triển khai hoặc tiếp tục kênh hỗ trợ này tại khu vực liên quan. Riêng đoạn văn này không được coi là sự đồng ý riêng mà pháp luật yêu cầu.

Người dùng có thể yêu cầu xóa email hỗ trợ và thông tin cá nhân trong đó bằng cách gửi thư đến oyzgzc@gmail.com. Nhà phát triển có thể cần giữ hồ sơ tối thiểu để xác minh yêu cầu hoặc tuân thủ pháp luật, hoặc yêu cầu người dùng xác nhận từ địa chỉ gửi ban đầu. Bản sao được nhà cung cấp email tạm lưu để sao lưu, bảo mật hoặc tuân thủ pháp luật chịu sự điều chỉnh của quy định tương ứng của nhà cung cấp và có thể không được nhà phát triển xóa ngay lập tức.

Ứng dụng lưu một số sự kiện chẩn đoán có giới hạn trên thiết bị để hỗ trợ tìm nguyên nhân sự cố kỹ thuật, chẳng hạn sự kiện vòng đời ứng dụng, các bước mua hàng và đổi mã ưu đãi, cùng thay đổi quyền truy cập Pro. Nhật ký được lưu tối đa 7 ngày, với tổng dung lượng tối đa 5 MiB. Nhật ký cũ có thể bị xóa sớm hơn khi đạt giới hạn này. Các tệp này không được đưa vào bản sao lưu và không tự động tải lên.

Khi bạn chọn Phản hồi, ứng dụng tổng hợp nhật ký gần đây thành tệp văn bản thuần có tên SodaClock.log, không lớn hơn 2 MiB. Bạn có thể xóa tệp đính kèm trước khi gửi hoặc hủy gửi email. Nhật ký không chứa mã ưu đãi, thông tin đăng nhập, biên nhận đầy đủ hoặc văn bản tùy chỉnh bạn nhập cho đồng hồ hay bộ đếm giờ.

Các tệp xuất tạm thời có giới hạn dung lượng và được xóa sau khi sử dụng hoặc trong lần hoạt động tiếp theo của ứng dụng. Việc dọn dẹp trên thiết bị không xóa bản sao do bạn hoặc dịch vụ email lưu lại.

6. Quảng cáo, theo dõi và phân tích

Ứng dụng hiện không hiển thị quảng cáo của bên thứ ba, không sử dụng công cụ ghi nhận nguồn quảng cáo hay theo dõi giữa các ứng dụng hoặc trang web, và không tích hợp SDK bên thứ ba để phân tích hành vi người dùng trong Ứng dụng. Nhà phát triển không dùng Ứng dụng để lập hồ sơ quảng cáo hoặc tiếp thị.

RevenueCat chỉ xử lý thông tin mua hàng và đăng ký do Apple cung cấp để phục vụ chức năng ứng dụng và phân tích tổng hợp. Đây không phải SDK phân tích hành vi trong Soda Clock và không nhận sự kiện sử dụng sản phẩm như mở Ứng dụng, xem trang, chọn đồng hồ, dùng tính năng hay xem màn hình mua.

Apple có thể xử lý thông tin doanh số App Store, lượt tải, sự cố hoặc chẩn đoán theo cài đặt thiết bị của người dùng và điều khoản của Apple, đồng thời cung cấp báo cáo cửa hàng hoặc chẩn đoán liên quan cho nhà phát triển. Việc Apple cung cấp các dịch vụ này không thay đổi thực tế rằng Ứng dụng hiện không tải dữ liệu hành vi người dùng lên máy chủ do nhà phát triển vận hành.

7. Truy cập trang web chính thức

Khi người dùng truy cập trang web chính thức của Soda Clock, các nhà cung cấp lưu trữ, truyền tải mạng hoặc bảo mật có thể xử lý nhật ký mạng và truy cập cơ bản để cung cấp trang, duy trì bảo mật và khắc phục sự cố. Nhật ký có thể gồm địa chỉ IP, thời điểm truy cập, trang được yêu cầu, loại trình duyệt hoặc thiết bị và bản ghi lỗi.

Trang web chính thức không dùng thông tin này để theo dõi giữa các trang web, quảng cáo nhắm mục tiêu hoặc lập hồ sơ người dùng. Nhật ký truy cập cơ bản chỉ được xử lý và lưu trong phạm vi cần thiết để vận hành, bảo vệ trang web và khắc phục sự cố. Nhà cung cấp lưu trữ và bảo mật thực tế, cookie, mã lệnh bên thứ ba và thời gian lưu nhật ký được xác định theo cấu hình thực tế của trang web đang hoạt động. Chính sách này sẽ được cập nhật nếu cấu hình thay đổi đáng kể.

Trang web giữ nguyên ngôn ngữ của trang bạn mở và có thể gợi ý phiên bản khác dựa trên ngôn ngữ ưu tiên của trình duyệt. Bạn có thể chọn có chuyển ngôn ngữ hay không. Khi đóng gợi ý, bạn chỉ ẩn gợi ý cho lần truy cập trang hiện tại. Trang web kiểm tra lại ngôn ngữ khi bạn mở hoặc tải lại một trang. Gợi ý không xuất hiện lại khi bạn quay lại hoặc tiến tới trong lịch sử duyệt web. Trang web không lưu ngôn ngữ bạn đã chọn.

8. Nhật ký hệ thống và chẩn đoán

Ứng dụng dùng cơ chế ghi nhật ký hệ thống của Apple cho một số trạng thái mua hàng và hoạt động để hỗ trợ gỡ lỗi, tìm nguyên nhân sự cố trên thiết bị. Cách triển khai hiện tại không tự động tải các nhật ký này lên máy chủ của nhà phát triển.

Nếu người dùng chọn gửi thông tin chẩn đoán cho Apple hoặc nhà phát triển qua hệ thống hay email, cách xử lý sẽ phụ thuộc vào lựa chọn của người dùng, thông tin được gửi và quy định của dịch vụ được sử dụng.

9. Chia sẻ và tiết lộ thông tin

Nhà phát triển không bán hoặc cho thuê thông tin cá nhân của người dùng, và không dùng email hỗ trợ cho mục đích không liên quan. Các nhà cung cấp hoặc bên nhận sau có thể xử lý thông tin trong phạm vi cần thiết cho vai trò của mình:

• Apple, để cung cấp App Store, StoreKit, trình duyệt hệ thống và dịch vụ hệ thống liên quan;
• RevenueCat, để nhận và xử lý thông tin vòng đời giao dịch mua, đăng ký do Apple cung cấp nhằm hỗ trợ xác minh giao dịch, phòng chống gian lận, chức năng ứng dụng, theo dõi hoạt động đăng ký và phân tích tổng hợp;
• ứng dụng và nhà cung cấp email do người dùng chọn, cùng Google Gmail, để soạn, truyền, lọc, bảo vệ và lưu trữ thư do người dùng chủ động gửi;
• nhà cung cấp lưu trữ trang web, truyền tải mạng và bảo mật, để cung cấp, bảo vệ trang web chính thức và khắc phục sự cố;
• cơ quan nhà nước có thẩm quyền nhận thông tin theo pháp luật khi cần để nhà phát triển thực hiện nghĩa vụ pháp lý, đáp ứng yêu cầu hợp lệ hoặc bảo vệ quyền lợi hợp pháp.

Các nhà cung cấp này xử lý thông tin theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng. Đối với nhà cung cấp do nhà phát triển lựa chọn hoặc có thể kiểm soát một cách hợp lý, nhà phát triển sẽ áp dụng việc lựa chọn, điều khoản hợp đồng hoặc cài đặt dịch vụ phù hợp để yêu cầu mức bảo vệ đáp ứng Chính sách này và pháp luật hiện hành, đồng thời giới hạn xử lý trong phạm vi cần cho mục đích tương ứng. Apple, ứng dụng email do người dùng chọn và nhà cung cấp email liên quan cung cấp dịch vụ độc lập theo điều khoản riêng; nhà phát triển không đưa ra bảo đảm tuyệt đối đối với hành vi nằm ngoài khả năng kiểm soát của mình. Ngoài các trường hợp đã nêu, theo yêu cầu của người dùng hoặc được pháp luật hiện hành cho phép, nhà phát triển không tiết lộ thông tin cá nhân từ email hỗ trợ cho bên thứ ba không liên quan.

RevenueCat có thể xử lý thông tin mua hàng và đăng ký bằng hạ tầng bên ngoài quốc gia hoặc khu vực của người dùng. Xem thêm Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat và Phụ lục xử lý dữ liệu của RevenueCat.

10. Bảo mật và thời gian lưu trữ

Ứng dụng ưu tiên xử lý trên thiết bị và giảm thiểu dữ liệu, chỉ xử lý thông tin cần cho các tính năng hiện tại. Nhà phát triển áp dụng biện pháp quản lý hợp lý để bảo vệ email hỗ trợ nhận được, nhưng không thể bảo đảm mọi thiết bị, dịch vụ email hay phương thức truyền qua internet đều an toàn tuyệt đối.

Thời gian lưu dữ liệu trên thiết bị thường phụ thuộc vào việc sử dụng Ứng dụng, thay đổi cài đặt, xóa Ứng dụng và cơ chế sao lưu, khôi phục của hệ điều hành. Email hỗ trợ được lưu theo Mục 5. Nhật ký truy cập trang web được lưu theo cấu hình lưu trữ thực tế, chỉ trong thời gian cần để vận hành, bảo mật và khắc phục sự cố. Apple và RevenueCat xử lý, lưu thông tin mua hàng và đăng ký theo cài đặt dịch vụ, điều khoản, chính sách quyền riêng tư và pháp luật hiện hành. Nhà phát triển không ấn định một thời hạn lưu trữ chung không phản ánh thực tế, và giới hạn việc xử lý trong khả năng kiểm soát của mình ở mức cần thiết cho các mục đích nêu trong Chính sách này.

11. Lựa chọn và yêu cầu của người dùng

Người dùng có thể:

• thay đổi các tính năng và tùy chọn liên quan trong Ứng dụng;
• xóa văn bản tùy chỉnh, nội dung đếm ngày, các lần đếm ngược gần đây và nội dung khác do mình nhập;
• quản lý hoặc hủy gói đăng ký qua cài đặt hệ thống;
• yêu cầu StoreKit kiểm tra lại giao dịch đủ điều kiện bằng tùy chọn Khôi phục giao dịch mua trong Ứng dụng;
• liên hệ oyzgzc@gmail.com để hỏi về quyền riêng tư hoặc yêu cầu truy cập, sửa, xóa thông tin trong email hỗ trợ, bản ghi của trang web, cùng thông tin giao dịch mua và đăng ký mà nhà phát triển thực sự nắm giữ và có thể xác định một cách hợp lý.

Nhà phát triển có thể yêu cầu người dùng xác nhận từ địa chỉ gửi ban đầu hoặc cung cấp thông tin giới hạn cần để tìm bản ghi liên quan. Yêu cầu sẽ được trả lời trong thời hạn pháp luật hiện hành quy định. Nếu yêu cầu bị giới hạn bởi nghĩa vụ pháp lý, nhu cầu bảo mật, phòng ngừa lạm dụng, quyền của người khác hoặc việc không thể xác định thông tin một cách hợp lý, nhà phát triển sẽ giải thích cách xử lý tương ứng. Vì Ứng dụng hiện không có hệ thống tài khoản riêng và không lưu tùy chọn trong Ứng dụng trên máy chủ của nhà phát triển, nhà phát triển thường không thể dựa vào địa chỉ email để xác định hoặc xóa từ xa dữ liệu trên thiết bị của người dùng. Tương tự, nhật ký bảo mật hoặc truy cập trang web không thể liên kết đáng tin cậy với một người dùng cụ thể có thể không tìm được chỉ bằng địa chỉ email.

Nhà phát triển không chủ động liên kết App User ID ẩn danh của RevenueCat với tên, địa chỉ email hoặc Tài khoản Apple, nên chỉ địa chỉ email có thể không đủ để tìm giao dịch mua. Để hỗ trợ tìm bản ghi, nhà phát triển có thể hỏi sản phẩm, ngày mua, mã đơn hàng Apple hoặc mã định danh giao dịch, nhưng không bao giờ yêu cầu mật khẩu Tài khoản Apple hay thông tin thẻ thanh toán đầy đủ. Yêu cầu liên quan đến bản ghi có thể tìm được một cách hợp lý sẽ được xử lý theo pháp luật hiện hành. Hồ sơ cần cho phòng chống gian lận, bảo mật, nghĩa vụ tài chính hoặc pháp lý, hay giải quyết tranh chấp có thể không được xóa ngay.

12. Quyền riêng tư của người chưa thành niên

Soda Clock là ứng dụng tiện ích cho người dùng nói chung, có thể được người chưa thành niên sử dụng nhưng không được thiết kế riêng cho trẻ em. Ứng dụng không hỏi tuổi và không chủ động thu thập thông tin tuổi.

Người chưa thành niên liên hệ hỗ trợ chỉ nên cung cấp thông tin cần để giải quyết vấn đề. Tại Trung Quốc đại lục, người dùng dưới 14 tuổi cần nhờ cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp khác gửi yêu cầu thay mình. Nhà phát triển chỉ xử lý thông tin trong phạm vi cần để hỗ trợ và áp dụng cách lưu, xóa dữ liệu nêu trong Chính sách này. Nếu biết rằng người dùng dưới 14 tuổi tại Trung Quốc đại lục đã gửi thông tin cá nhân mà không có sự tham gia của người giám hộ, nhà phát triển sẽ dừng việc xử lý không cần thiết và xóa thông tin có thể xác định một cách hợp lý theo pháp luật hiện hành. Yêu cầu bắt buộc đối với thông tin trẻ em hoặc người chưa thành niên tại quốc gia, khu vực khác được áp dụng tại địa phương đó. Cha mẹ hoặc người giám hộ có thể liên hệ oyzgzc@gmail.com nếu có câu hỏi về email hỗ trợ.

13. Liên kết bên thứ ba

Các phiên bản liên quan của Ứng dụng có thể mở trang Chính sách quyền riêng tư, Điều khoản sử dụng hoặc Hỗ trợ trên trang web chính thức của Soda Clock bằng trình duyệt hệ thống. Chính sách này tiếp tục áp dụng cho việc xử lý thông tin liên quan trên trang web chính thức. Nếu trang web hoặc Ứng dụng liên kết đến trang web hay dịch vụ của bên thứ ba khác, chính sách quyền riêng tư của bên đó áp dụng khi người dùng truy cập.

14. Thay đổi Chính sách này

Nhà phát triển có thể cập nhật Chính sách này khi cách xử lý dữ liệu, tính năng hoặc yêu cầu hiện hành thay đổi, và sẽ hiển thị ngày Cập nhật lần cuối mới trên trang công khai. Nếu thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến quyền của người dùng hoặc cách xử lý thông tin, nhà phát triển sẽ thông báo hợp lý theo pháp luật hiện hành và khả năng của sản phẩm.

15. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về Chính sách này hoặc muốn yêu cầu truy cập, sửa, xóa thông tin, vui lòng liên hệ:

• Nhà phát triển: CE ZHAO
• Email: oyzgzc@gmail.com
• Sản phẩm: Soda Clock