Politique de confidentialité de Soda Clock

Date d’entrée en vigueur : 12 août 2026

Dernière mise à jour : 17 septembre 2026

Soda Clock (ci-après « l’App ») est un outil d’horloges et de chronométrage pour iPhone, iPad et Mac. La présente politique explique comment le développeur traite les informations concernant les utilisateurs dans le cadre de l’App, du site officiel et des échanges avec l’assistance.

Développeur et responsable du traitement des données personnelles : CE ZHAO

E-mail : oyzgzc@gmail.com

1. Champ d’application

La présente politique s’applique à l’App Soda Clock, à son site officiel et aux échanges d’assistance que les utilisateurs engagent volontairement au moyen des coordonnées fournies dans l’App ou sur le site. Elle concerne tous les utilisateurs, quels que soient leurs droits Pro, leur appareil, leur pays ou leur région.

L’App Store, StoreKit, le navigateur système et les autres services Apple sont fournis par Apple selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Lorsque vous contactez l’assistance, le système d’exploitation transmet la demande à l’app de messagerie que vous avez choisie ou configurée. Cette app et son fournisseur de services traitent les informations selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. La présente politique précise également dans quelles limites les fournisseurs de messagerie, d’hébergement et de sécurité réseau interviennent lorsque vous contactez volontairement l’assistance ou consultez le site officiel.

2. Aucun compte ni connexion requis

L’App ne vous demande actuellement ni de créer un compte, ni de vous connecter, ni de fournir votre nom, votre numéro de téléphone, des documents d’identité ou d’autres informations d’identification. Elle ne dispose pas de son propre système de comptes ni de son propre service de synchronisation dans le cloud.

3. Informations traitées localement sur l’appareil

Pour proposer les horloges, le chronométrage, les réglages d’interface, les règles d’essai et la restauration des fenêtres, l’App lit, génère ou enregistre localement les informations nécessaires, notamment :

• le modèle d’horloge, la palette et les réglages d’affichage choisis ;
• les préférences concernant la date, les secondes, le format horaire, l’affichage de la batterie, les effets sonores et la protection de l’écran ;
• le texte personnalisé et le contenu du compteur de jours que vous saisissez ;
• le chronomètre, le minuteur, les préférences de notification, les minuteurs récents et les activités choisies ;
• l’état du parcours de découverte, des essais gratuits et de l’affichage des pages d’achat ;
• les informations système nécessaires aux fonctions locales : heure actuelle, fuseau horaire, langue, région, niveau de batterie, luminosité, orientation de l’appareil et dimensions de l’écran ;
• sur Mac, la position et les dimensions des fenêtres ainsi que les informations sur les écrans nécessaires à leur restauration.

Ces informations sont principalement traitées sur votre appareil au moyen du stockage local et des API système d’Apple. Dans son fonctionnement actuel, Soda Clock ne reçoit pas ces préférences locales ni ces états de l’appareil sur ses propres serveurs applicatifs.

Vous pouvez agir sur ces données en modifiant les réglages de l’App, en effaçant les contenus concernés ou en supprimant l’App. Après sa suppression, le nettoyage effectif dépend du système d’exploitation et de vos réglages de sauvegarde système.

4. Achats intégrés et services Apple

Soda Clock propose des abonnements mensuels et annuels ainsi que Pro à vie via Apple StoreKit et l’App Store. Apple gère les informations sur les produits, les prix, l’éligibilité aux achats, les transactions, les paiements, l’état des abonnements, les remboursements et la restauration des achats.

L’App reçoit de StoreKit les informations sur les produits et les transactions nécessaires aux achats et à la vérification des droits Pro. Elle ne reçoit ni votre numéro complet de carte bancaire ni le mot de passe de votre compte Apple. Le traitement des données d’achat et de l’App Store par Apple relève de ses propres conditions et de sa politique de confidentialité.

Pour faciliter la vérification des achats, la prévention de la fraude et le suivi des abonnements, le développeur a relié les App Store Server Notifications d’Apple à RevenueCat. À partir de ces notifications, RevenueCat peut traiter les identifiants de produits, l’état des transactions et des abonnements, les dates d’achat et d’expiration, les étapes du cycle de vie telles que les essais, les renouvellements, les annulations de renouvellement, les remboursements ou les révocations, ainsi que le pays ou la région de l’App Store, la devise et le prix.

Si la notification d’Apple ne contient pas d’identifiant permettant de retrouver un utilisateur existant, RevenueCat génère un App User ID anonyme et aléatoire. Cet identifiant n’est ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre compte Apple. Le développeur ne prend pas l’initiative de l’associer à ces informations d’identité.

Soda Clock n’intègre actuellement pas le SDK client de RevenueCat, et RevenueCat ne détermine pas les droits Pro dans l’App. Le développeur ne transmet pas à RevenueCat les lancements de l’App, les visites de pages, les choix d’horloges, les textes personnalisés, les compteurs de jours, le contenu des sessions de chronométrage, les e-mails d’assistance ni d’autres données de comportement dans l’App. Les informations d’achat et d’abonnement mentionnées ci-dessus servent uniquement au fonctionnement et à l’analyse de l’App : aide à la vérification des achats, prévention de la fraude, suivi des abonnements et analyses agrégées de l’activité commerciale. Elles ne servent ni à la publicité, ni au suivi entre apps ou sites web, ni au profilage des utilisateurs. RevenueCat ne reçoit pas, dans ce cadre, votre numéro complet de carte bancaire ni le mot de passe de votre compte Apple.

5. E-mails d’assistance

Vous pouvez choisir de contacter l’assistance dans l’App. Selon la plateforme et les réglages de votre appareil, l’App affiche l’éditeur de messages système d’Apple ou ouvre, via le système d’exploitation, l’app de messagerie que vous avez choisie ou configurée. Vous décidez d’envoyer ou non le message et des adresses, du texte et des pièces jointes à y inclure. Soda Clock n’envoie automatiquement ni le contenu des messages ni les informations de diagnostic de l’appareil sans action d’envoi de votre part.

Lorsque vous utilisez « Commentaires », Soda Clock peut préremplir le brouillon avec la version de l’App et son canal de distribution, sa langue, la catégorie de l’appareil et l’identifiant de son modèle matériel, la version du système, le fuseau horaire et les réglages régionaux. Ces éléments aident le développeur à comprendre votre retour et à résoudre le problème. Ils apparaissent dans l’éditeur de messages et peuvent être consultés, modifiés ou supprimés avant l’envoi. Le développeur et les fournisseurs de messagerie ne reçoivent les éléments que vous avez conservés que si vous envoyez volontairement le message.

Après cet envoi, le développeur peut recevoir votre adresse e-mail, le texte du message, ses pièces jointes et les autres informations que vous avez volontairement fournies. Ces informations :

• servent uniquement à répondre aux questions, à traiter les signalements et à fournir une assistance ;
• ne servent pas à la publicité, au marketing ou au profilage ;
• sont conservées pendant la durée nécessaire à la résolution du problème et au respect des obligations légales applicables ;
• sont supprimées ou anonymisées, lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, dans les boîtes aux lettres et les archives sous le contrôle raisonnable du développeur.

L’adresse d’assistance utilise Gmail, le service de Google. Lorsque vous envoyez volontairement un message, votre fournisseur de messagerie et Gmail traitent les informations nécessaires à sa transmission, au filtrage des courriers indésirables, aux contrôles de sécurité et au stockage. Google peut traiter ces informations hors de votre pays ou région, selon la configuration de ses services et sa politique de confidentialité. N’envoyez que ce qui est nécessaire à la résolution du problème et consultez, si besoin, la politique de confidentialité de Google. Si la loi applicable exige de préciser les destinataires à l’étranger, de recueillir un consentement distinct avant l’envoi ou de mettre en place d’autres mesures pour les transferts internationaux, le développeur satisfera à ces exigences avant la distribution officielle ou la poursuite de ce mode d’assistance auprès des utilisateurs des régions concernées. Tant que ces mesures ne sont pas en place, le présent paragraphe ne vaut pas, à lui seul, obtention du consentement distinct exigé par la loi.

Vous pouvez demander la suppression de vos e-mails d’assistance et des données personnelles qu’ils contiennent à oyzgzc@gmail.com. Pour vérifier la demande et respecter ses obligations légales, le développeur peut conserver un minimum de justificatifs nécessaires ou vous demander de confirmer la demande depuis l’adresse d’origine. Les copies temporairement conservées par les fournisseurs de messagerie en vertu de la loi ou de leurs mécanismes de sauvegarde et de sécurité restent gérées selon leurs règles ; le développeur peut ne pas pouvoir les effacer directement et immédiatement.

L’App conserve localement un nombre limité d’événements de diagnostic pour résoudre les problèmes techniques, par exemple ceux liés à son cycle de vie, aux étapes d’achat et d’utilisation de codes promotionnels, ainsi qu’aux changements de droits Pro. Les enregistrements sont conservés au maximum 7 jours et leur taille totale ne dépasse pas 5 MiB. Les plus anciens peuvent être supprimés plus tôt lorsque cette limite est atteinte. Ces fichiers sont exclus des sauvegardes et ne sont pas téléversés automatiquement.

Lorsque vous sélectionnez « Commentaires », l’App rassemble les enregistrements récents dans une pièce jointe en texte brut nommée SodaClock.log, d’une taille maximale de 2 MiB. Vous pouvez retirer cette pièce jointe avant l’envoi ou annuler l’envoi du message. Les enregistrements ne contiennent ni codes promotionnels, ni identifiants de connexion, ni reçus complets, ni textes d’horloge ou de chronométrage personnalisés par l’utilisateur.

Les fichiers d’export temporaires ont une taille limitée et sont nettoyés après utilisation ou lors d’une exécution ultérieure de l’App. Les copies conservées par vous-même ou par un service de messagerie ne sont pas concernées par ce nettoyage local.

6. Publicité, suivi et analyse

L’App n’affiche actuellement pas de publicité tierce, n’utilise pas d’attribution publicitaire ni de suivi entre apps ou sites web, et n’intègre pas de SDK tiers destiné à analyser le comportement des utilisateurs dans l’App. Le développeur n’utilise pas l’App pour établir des profils publicitaires ou marketing.

Le traitement effectué par RevenueCat se limite aux informations d’achat et d’abonnement fournies par Apple, à des fins de fonctionnement de l’App et d’analyse agrégée. Il ne s’agit pas d’un SDK d’analyse du comportement des utilisateurs de l’App. RevenueCat ne reçoit pas d’événements tels que les lancements de l’App, les visites de pages, les choix d’horloges, l’utilisation des fonctions ou l’affichage des pages d’achat.

Apple peut, selon les réglages de votre appareil et ses propres conditions, traiter des informations relatives aux ventes et téléchargements sur l’App Store, aux plantages ou aux diagnostics, et fournir au développeur les rapports correspondants. Ces services Apple ne changent pas le fait que l’App ne téléverse actuellement pas de données de comportement vers les propres serveurs du développeur.

7. Visites du site officiel

Lorsque vous consultez le site officiel de Soda Clock, les fournisseurs d’hébergement, de transport réseau ou de sécurité peuvent traiter des données réseau et des journaux d’accès de base afin de fournir les pages, d’assurer la sécurité et de résoudre les incidents. Il peut s’agir de l’adresse IP, de l’heure d’accès, de la page demandée, du type de navigateur ou d’appareil et des erreurs rencontrées.

Le site officiel n’utilise pas ces informations pour le suivi entre sites, la publicité ciblée ou le profilage. Les journaux de base ne sont traités et conservés que dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site, à sa sécurité et à la résolution des incidents. Les services d’hébergement et de sécurité, les cookies, les scripts tiers et les durées de conservation des journaux dépendent de la configuration effective du site. La présente politique sera mise à jour en cas de modification substantielle de cette configuration.

Le site affiche chaque page dans la langue de la version que vous ouvrez et peut vous en proposer une autre selon les langues préférées de votre navigateur. Vous êtes libre de changer de langue ou non. Fermer la suggestion la masque uniquement pour la visite en cours de cette page. La langue est vérifiée à nouveau lorsque vous ouvrez ou rechargez une page. Revenir en arrière ou avancer dans l’historique ne fait pas réapparaître la suggestion. Le site n’enregistre pas votre choix de langue.

8. Journaux système et diagnostics

L’App utilise les fonctions de journalisation système d’Apple pour enregistrer certains états d’achat et de fonctionnement, afin de faciliter le débogage local et la résolution des problèmes. Aucun mécanisme de téléversement automatique de ces journaux vers les serveurs du développeur n’est actuellement configuré.

Si vous choisissez d’envoyer des informations de diagnostic à Apple ou au développeur via le système ou par e-mail, leur traitement dépend de votre choix, du contenu transmis et des règles du service utilisé.

9. Partage et divulgation d’informations

Le développeur ne vend ni ne loue vos données personnelles et n’utilise pas les e-mails d’assistance à d’autres fins. Les prestataires suivants peuvent traiter les informations nécessaires aux fonctions concernées :

• Apple, pour l’App Store, StoreKit, le navigateur système et les services système associés ;
• RevenueCat, pour recevoir et traiter les informations de cycle de vie des achats et abonnements fournies par Apple, afin d’aider à vérifier les achats, prévenir la fraude, faire fonctionner l’App, suivre les abonnements et produire des analyses agrégées ;
• l’app de messagerie choisie, son fournisseur et Google Gmail, pour la rédaction, la transmission, les contrôles de sécurité et le stockage des messages que vous envoyez volontairement ;
• les fournisseurs d’hébergement, de transport réseau et de sécurité, pour fournir le site officiel, assurer sa sécurité et résoudre les incidents ;
• les autorités légalement habilitées, lorsque la transmission est nécessaire au respect d’une obligation légale, à une demande licite ou à la protection de droits légitimes.

Ces prestataires traitent les informations selon leurs propres conditions et règles de confidentialité. Pour les prestataires qu’il choisit ou qu’il peut raisonnablement contrôler, le développeur exige, au moyen d’une sélection appropriée, d’accords ou de la configuration des services, une protection au moins équivalente à celle requise par la présente politique et la loi applicable, ainsi qu’un traitement limité à ce qui est nécessaire aux finalités concernées. Apple, l’app de messagerie choisie par l’utilisateur et son fournisseur proposent leurs services de manière indépendante selon leurs propres conditions. Le développeur ne présente pas les actes de tiers qu’il ne contrôle pas comme faisant l’objet d’une garantie absolue de sa part. En dehors des situations décrites, d’une demande expresse de l’utilisateur ou des cas autorisés par la loi, le développeur ne divulgue pas les données personnelles des e-mails d’assistance à des tiers sans rapport avec ces finalités.

RevenueCat peut traiter les informations d’achat et d’abonnement sur des infrastructures situées hors de votre pays ou région. Pour en savoir plus, consultez sa politique de confidentialité et son avenant relatif au traitement des données.

10. Sécurité et conservation des informations

L’App privilégie le traitement local et la minimisation des données : elle ne traite que les informations nécessaires à ses fonctions actuelles. Le développeur prend des mesures de gestion raisonnables pour les e-mails d’assistance reçus, mais aucun appareil, service de messagerie ou mode de transmission sur Internet ne peut garantir une sécurité absolue.

La durée de conservation des données locales dépend généralement de votre utilisation, des modifications de réglages, de la suppression de l’App et des mécanismes de sauvegarde et de restauration du système. Les e-mails d’assistance sont conservés selon la section 5. La conservation des journaux d’accès du site dépend de la configuration de l’hébergement et se limite à la durée nécessaire au fonctionnement du site, à sa sécurité et à la résolution des incidents. Apple et RevenueCat traitent et conservent les informations d’achat et d’abonnement selon la configuration de leurs services, leurs conditions, leurs règles de confidentialité et la loi applicable. Le développeur ne prétend pas qu’une durée fixe unique s’applique à tous ces traitements et limite ceux qu’il peut contrôler aux besoins des finalités décrites ici.

11. Vos choix et vos demandes

Vous pouvez :

• modifier les fonctions et préférences concernées dans l’App ;
• supprimer les textes personnalisés, les contenus du compteur de jours ou les minuteurs récents que vous avez enregistrés ;
• gérer ou résilier vos abonnements dans les réglages système ;
• sélectionner « Restaurer les achats » dans l’App pour faire vérifier à nouveau les achats éligibles ;
• écrire à oyzgzc@gmail.com pour toute question de confidentialité ou pour demander l’accès, la rectification ou la suppression des e-mails d’assistance, des enregistrements du site et des informations d’achat ou d’abonnement que le développeur détient effectivement et peut raisonnablement retrouver.

Le développeur peut vous demander de confirmer la demande depuis l’adresse e-mail d’origine ou de fournir les informations limitées nécessaires pour retrouver les enregistrements concernés. Il répondra dans les délais prévus par la loi applicable. Si des obligations légales, la sécurité, la prévention des abus, les droits d’autrui ou l’impossibilité technique de retrouver raisonnablement les données limitent la demande, il expliquera la suite qui peut lui être donnée. L’App ne disposant actuellement pas de son propre système de comptes et ne conservant pas ses préférences locales sur ses propres serveurs, le développeur ne peut généralement pas identifier ou supprimer à distance les données locales d’un appareil à partir d’une adresse e-mail. Les journaux de sécurité ou d’accès du site qui ne peuvent pas être reliés de manière fiable à une personne peuvent également être impossibles à retrouver sur la seule base d’une adresse e-mail.

Le développeur ne prend pas l’initiative de relier l’App User ID anonyme de RevenueCat à un nom, une adresse e-mail ou un compte Apple. Il peut donc ne pas pouvoir retrouver un achat à partir de la seule adresse e-mail. Pour l’y aider, il peut vous demander le produit, la date d’achat et le numéro de commande ou l’identifiant de transaction fourni par Apple, mais jamais le mot de passe de votre compte Apple ni vos informations complètes de carte bancaire. Les demandes portant sur des données qui peuvent raisonnablement être retrouvées sont traitées selon la loi applicable. Les enregistrements nécessaires à la prévention de la fraude, à la sécurité, au respect d’obligations financières ou légales ou au règlement des litiges peuvent ne pas pouvoir être supprimés immédiatement.

12. Confidentialité des mineurs

Soda Clock est un outil destiné au grand public. Les mineurs peuvent l’utiliser, mais l’App n’est pas spécialement conçue pour les enfants. Elle ne vous demande pas votre âge et ne cherche pas à recueillir cette information.

Les mineurs qui contactent volontairement l’assistance ne doivent fournir que les informations nécessaires à la résolution du problème. En Chine continentale, les utilisateurs de moins de 14 ans doivent demander à un parent ou à un autre représentant légal d’envoyer le message à leur place. Le développeur ne traite les informations concernées que dans la mesure nécessaire à l’assistance, selon les règles de conservation et de suppression de la présente politique. S’il découvre qu’un utilisateur de moins de 14 ans a transmis des données personnelles sans participation d’un représentant légal, il cessera les traitements non nécessaires et supprimera les données qu’il peut raisonnablement retrouver, dans la mesure exigée par la loi applicable. Les exigences impératives d’autres pays ou régions relatives aux données des enfants ou des mineurs restent applicables. Les représentants légaux peuvent écrire à oyzgzc@gmail.com pour toute question concernant ces e-mails d’assistance.

13. Liens vers des tiers

Selon la version, l’App peut ouvrir la politique de confidentialité, les conditions d’utilisation ou l’assistance du site officiel dans le navigateur système. Le traitement des informations sur le site officiel reste régi par la présente politique. Si le site ou l’App propose des liens vers d’autres sites ou services tiers, leurs propres règles de confidentialité s’appliquent lorsque vous les consultez.

14. Mises à jour de la politique

Le développeur peut modifier la présente politique si les traitements de données, les fonctions de l’App ou les exigences applicables évoluent. La nouvelle date de mise à jour sera indiquée sur la page publique. En cas de changement important concernant les droits des utilisateurs ou les traitements de données, une information raisonnable sera fournie conformément à la loi applicable et aux capacités réelles du produit.

15. Nous contacter

Pour toute question sur les traitements de données personnelles décrits ici, ou pour demander l’accès, la rectification ou la suppression de données, contactez :

• Développeur : CE ZHAO
• E-mail : oyzgzc@gmail.com
• Produit : Soda Clock